atualização adiada