Letra oculta do tema clássico de Star Trek surpreende fãs

Durante décadas, o tema musical de abertura da série clássica de Star Trektornou-se parte da memória afetiva de gerações de fãs. A melodia do compositor Alexander Courage é instantaneamente reconhecível — misteriosa, esperançosa, com forte ar de ficção científica. Porém, poucos sabem que essa música tem uma letra oficial, escrita pela própria mente por trás da série: Gene Roddenberry.

Surpreendentemente, mesmo entre os fãs mais devotos, a existência dessa letra permanece desconhecida. Ela nunca foi usada nas aberturas da série original e tinha um propósito muito diferente do que se imagina: não artístico, e sim financeiro.

A origem do tema clássico de Star Trek

O tema original de Star Trek: The Original Seriesfoi composto em 1964 por Alexander Courage. Encarregado de criar algo que refletisse a grandiosidade e o sentido de aventura do espaço, Courage se inspirou em trilhas de filmes clássicos e elementos de jazz da época. O resultado foi uma melodia que mistura sopros suaves, arpas cósmicas e um vocal feminino etéreo no fundo.

Courage pensava em algo que evocasse mistério e, ao mesmo tempo, otimismo. Sua inspiração veio, em parte, da trilha sonora de O Incrível Homem que Encolheu(1957) e da missão de explorar “o desconhecido”. O arranjo instrumental foi tão marcante que virou símbolo da franquia.

A letra escrita por Gene Roddenberry

Poucos anos depois da composição do tema, Gene Roddenberry, criador de Star Trek, adicionou algo inesperado: uma letra completa para a melodia. O motivo? Garantir 50% dos direitos autorais da música.

Embora nunca planejasse usar essa letra na série, Roddenberry registrou a composição com as palavras adicionadas por ele. Segundo relatos do próprio Alexander Courage, a ação foi considerada oportunista, pois reduziu significativamente seus ganhos com a música.

A letra completa (em tradução livre):

“Beyond the rim of the starlight

My love is wandering in starflight

I know he’ll find in star-clustered reaches

Love, strange love a star woman teaches.

I know his journey ends never

His star trek will go on forever

But tell him while he wanders his starry sea

Remember, remember me.”

Apesar de melódica, a letra soa fora de lugar no contexto da abertura de Star Trek, o que reforça a teoria de que ela teve apenas caráter legal.

Por que os fãs nunca ouviram a versão cantada?

A principal razão é simples: a letra nunca foi usada nos episódios da série. A abertura da série clássica sempre apresentou apenas a faixa instrumental, seguida pela narração icônica de William Shatner: “Space… the final frontier…”

Além disso, a versão com vocal da letra não foi divulgada amplamente nem regravada com frequência. Assim, ela acabou esquecida até mesmo por colecionadores. Em algumas entrevistas, o próprio Alexander Courage lamentou que sua criação tenha acabado envolvida em uma disputa por dinheiro.

A relação entre Roddenberry e Courage

Gene Roddenberry era conhecido por sua visão criativa e por estar envolvido em todos os aspectos da produção. Por outro lado, Alexander Courage era um músico com formação clássica e dedicação artística. A adição da letra com interesses financeiros gerou atrito entre os dois.

O episódio ilustra também como criadores, mesmo colaborativos, podem ter visões diferentes sobre propriedade intelectual. No caso de Star Trek, a parceria entre os dois nunca mais foi a mesma após o ocorrido.

Curiosidades e impactos posteriores

• A letra continua válida como parte registrada do tema original da série.
• A maioria das versões regravadas e temas inspirados na música original ignoram completamente o conteúdo lírico.
• Em tributos e apresentações orquestrais, como os eventos de Star Trek: The Music, o instrumental permanece sendo a única parte executada.

Apesar da letra oficial, nenhuma versão musical cantada é considerada canônica pelo fandom ou pela produção oficial da franquia.

A música além da série

O tema clássico de Star Trekultrapassou fronteiras da televisão. Ele foi adaptado, remixado e citado em dezenas de filmes da franquia, séries derivadas como Star Trek: Voyager, e até em paródias e comerciais. Entretanto, nenhuma dessas ocasiões utilizou a letra escrita por Roddenberry.

Isso mostra como a força de uma melodia pode, por si só, se tornar emblemática. A ausência da letra não impediu que o tema se tornasse um dos hinos mais reconhecíveis da ficção científica mundial.

Ao final, o que perdura na memória coletiva é a viagem musical ao som da composição instrumental de Alexander Courage — mesmo que haja uma letra secreta que grande parte do público jamais ouviu falar.