Poucos fãs de Star Trek sabem que a icônica melodia de abertura da série original, composta por Alexander Courage, possui uma letra. Apesar disso, essa versão cantada jamais foi usada nos episódios transmitidos pela televisão.
A existência da letra é uma curiosidade pouco divulgada, e até mesmo muitos fãs apaixonados da franquia, os chamados Trekkies, desconhecem esse detalhe guardado nos bastidores da produção original dos anos 1960.
O que você vai ler neste artigo
Origem da letra do tema de Star Trek
A melodia instrumental que abre cada episódio de Star Trek: The Original Series ficou marcada na cultura pop, mas em 1965, Gene Roddenberry, criador da série, escreveu uma letra para a composição de Alexander Courage. A intenção principal não era artística, e sim contratual.
Ao fazer isso, Roddenberry garantiu 50% dos direitos autorais da música, mesmo sem qualquer intenção de exibir a versão cantada. Essa manobra causou insatisfação em Courage, que considerou a atitude desnecessária e possivelmente oportunista. O compositor também sentiu que sua criação foi explorada comercialmente por um parceiro de trabalho.
O exemplo de Roddenberry tornou-se famoso como um caso de apropriação de royalties dentro da indústria televisiva e musical da época. O resultado foi uma parceria artística que nunca mais se repetiu: Courage compôs apenas alguns episódios da primeira temporada da série.
A letra pouco conhecida
A letra escrita por Roddenberry é relativamente simples, quase como um poema romântico voltado para o espírito de exploração da série. Ela inicia com os versos “Beyond the rim of the starlight” (“Além da borda da luz estelar”) e traz o tema da busca pelo desconhecido. Veja um trecho:
"Beyond the rim of the star-light
My love is wand’ring in star-flight
I know he’ll find
In star clustered reaches
Love, strange love
A star woman teaches…"
Apesar de estar registrada, a letra não foi gravada junto à versão oficial da trilha, tampouco pensada para execução pública. Alexander Courage chegou a afirmar que Roddenberry não esperava que ela fosse usada, servindo mais como uma formalidade para dividir ganhos financeiros.
Diferença com outras músicas da franquia
Ao longo das décadas, Star Trek recebeu diversas novas trilhas sonoras com letras. Séries como Star Trek: Enterprise adotaram aberturas cantadas, como “Faith of the Heart”, mas o caso da série clássica permanece uma história à parte, motivada por questões jurídicas.
Além disso, composições posteriores não envolveram tentativas semelhantes de apropriação de direitos autorais, refletindo as mudanças na indústria e suas práticas contratuais.
Raridade nas gravações
Não há registro oficial em áudio da canção cantada com a melodia original da série. Qualquer tentativa de reprodução com vocal é feita por fãs ou artistas independentes baseando-se na letra publicada.
Esse detalhe curioso continua a ser um dos aspectos menos conhecidos, mesmo entre aficionados pela franquia. O impacto da música instrumental, aliada à icônica entrada “Space: the final frontier…”, garantiu a perpetuação da abertura na memória coletiva — sem a necessidade de uma voz feminina ou versos cantados.
Com isso, a versão com letra permanece como uma nota de rodapé na rica história de Star Trek; uma que nem os mais atentos Trekkies costumam mencionar.
