A aguardada chegada de Metroid Prime 4 veio acompanhada de uma mudança significativa para os fãs da veterana franquia. A atriz Jennifer Hale, voz icônica por trás dos grunhidos de Samus nos três primeiros jogos da série Prime, não reprisará seu papel no novo título.
Em seu lugar, quem assume os vocais da caçadora de recompensas é Erin Yvette, conforme revelado nos créditos do jogo. A substituição segue uma tendência recente da Nintendo de atualizar parte de seu elenco de dublagem.
O que você vai ler neste artigo
Mudança de voz para Samus em Metroid Prime 4
Jennifer Hale emprestou sua voz a Samus Aran por anos, ainda que de forma sutil. Como a heroína é conhecida por seu silêncio, a maior parte de sua contribuição focava em efeitos vocais como pequenos gritos, suspiros e sons de impacto. Mesmo assim, Hale desenvolveu internamente um estilo de interpretação para transmitir autenticidade à personagem.
Apesar disso, os créditos de Metroid Prime 4 confirmam que Erin Yvette agora assume esse papel. Conhecida por seus trabalhos como Snow White em The Wolf Among Us e Alex em Oxenfree, Yvette tem um currículo expressivo em games narrativos, o que pode trazer nuances distintas, ainda que nos sons mais breves de Samus.
Durante uma entrevista ao Game Lab HQ, Hale disse não se lembrar de ter participado da nova produção. Segundo a atriz, muitos projetos são gravados sob codinomes, o que dificulta o rastreio posterior. “Talvez eu nem tenha participado mesmo”, disse ela, explicando que a gravação de vozes sob nomes enganosos, como “Cookie Jar” ou “Sasquatch”, pode dificultar o processo de reconhecimento após anos.
A troca segue uma tendência recente da Nintendo
A substituição da voz de Samus não é um caso isolado. Nos últimos anos, a Nintendo realizou uma série de mudanças em seu elenco histórico de dublagem. Entre os casos mais marcantes, está Charles Martinet, que por décadas foi a voz de Mario e Luigi, mas ficou de fora de Super Mario Bros. Wonder.
Outros nomes notáveis também foram desligados:
- Samantha Kelly, que interpretava Princess Peach e Toad, descobriu que havia sido substituída no dia do lançamento do Switch 2.
- Takashi Nagasako, voz de Donkey Kong por mais de duas décadas, também foi trocado recentemente.
Essa reformulação geral parece fazer parte da estratégia da Nintendo para atualizar sua marca e seus personagens em uma nova geração de consoles.
Erin Yvette: um novo tom para Samus
Embora Samus continue sendo uma personagem de poucas palavras, interpretar seus sons exige um direcionamento vocal específico. Erin Yvette, em seu trabalho anterior, demonstrou habilidade para interpretar emoções complexas com sutileza, o que pode ser um trunfo no papel de Samus.
Seu histórico inclui personagens emocionalmente densos e jogos com carga narrativa forte. Mesmo limitando-se a grunhidos, a atuação requer compreensão do contexto da personagem — algo que Hale também destacava em entrevistas ao longo dos anos. Para ela, “cada grunhido reflete a experiência e isenção emocional do personagem, não um simples efeito de som”.
Essa mesma abordagem parece ser esperada de Yvette, que demonstra versatilidade em papéis discretos, porém expressivos.
Impacto para os fãs e recepção ao jogo
A troca não passou despercebida pelos fãs mais atentos, especialmente aqueles que seguem de perto o desenvolvimento da franquia. Entretanto, a recepção ao novo Metroid Prime 4 tem sido majoritariamente positiva. A crítica especializada elogia a modernização do jogo, embora destaque que nem todas as novidades funcionam perfeitamente.
Com nota 8/10 da Game Lab HQ, a sequência foi considerada “um excelente retorno”, mesmo com suas limitações. A reformulação vocal, embora sutil na prática, é um reflexo da nova fase da série.
Essa mudança é vista por muitos como uma inevitabilidade da indústria de games, à medida que franquias consolidadas se renovam para acompanhar tecnologias, gerações e públicos distintos. Samus pode ter mudado de voz, mas sua missão segue inabalável.
Leia também:
- 3 jogos do Mario por menos de R$300 no Mercado Livre
- 6 jogos variados em promoção da indie.io no Nintendo Switch
- A história de Duck Hunt no Nintendo Entertainment System (NES)
- A história do Gradius: a lenda do Nintendo
- A história e o sucesso do Battletoads no NES
- A Lenda de Zelda: a jornada épica do Nintendo Entertainment System (NES)
- Animal Crossing enfrentou desafios para sua estreia fora do Japão
- Arte de parede legend of zelda é o presente perfeito para fãs de wind waker